For this "proof of concept" video adapting a Spanish language textbook for multimedia, I was tasked with finding the most engaging way to present basic information to the user. The client requested an animated "talking head" to guide students, so I used the software CrazyTalk Animator to automate what would otherwise have been a long, tedious and expensive process. To illustrate the various examples in a way that would be sophisticated enough for older students, I drew for inspiration on legendary New Yorker cartoonist Saul Steinberg.